Vob2Mpg produces an mpeg2 file that contains the subtitles.
Using Mpeg2Cut2, the parts I need can be saved and joined as one and the subtitles are still there - but the file cannot be re-authored to DVD format with the subtitles..
VLC knows the subs exist in the mpeg files and plays them, but there seems to be no way extract them.
Instead I used DVD Shrink to select the parts I needed - but they are separate titles and playback isn't smooth.
I thought I could then convert the subs to sub/idx format and join them using VobSub Joiner.
It has a problem joining them, inasmuch as the times listed for the subs are the original times from the movie - they don't correspond to the actual length of the new clip.
Using SubResync I could guess the real start times for the subtitles, but it's tedious work.
What I need is a way of either extracting the subs from the mpeg files or a way of joining the subs (with the correct times) from DVD Shrinks output.
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Moving you to our subtitle section.
I would....hmm....give up...