I have a movie on my computer in avi format. I have subtitles to it in srt format. I have the subitle edit 2.7 software (freeware).
In the middle of the movie i chopped off abit of a clip with avidemux (at 35 minutes i deleted a minute worth of clip). How do i delete those lines from the sbtitles and have the remaining subtitles in sync.
with the Edit Subtitle 2.7 software i managed to delete the lines that i wanted BUT the lines after start later on (after a minute)... the timing is with the movie BEFORE i edited it. how do i get the remaining subtitles in sync with the new edited movie?? I know how to do it ONE by ONE but this will take forever and i have to figure out the EXACT timing each time. thats impossible.
Is there an easier way?
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Thread
-
-
Subtitle Workshop has the ability to mark a bunch of subs and skew their timing.
-
Open SRT file. Mark subs you want to shift. Edit -> Timings -> Set Delay (negative delay is advance), Save.
Similar Threads
-
Deleting subtitles from videos
By angeloslev in forum Video ConversionReplies: 1Last Post: 23rd Feb 2011, 22:33 -
Untidy lines in subtitles (.SUP)
By jiles in forum SubtitleReplies: 17Last Post: 1st Aug 2009, 02:43 -
mkv - deleting multiple audio tracks & subtitles - then convert to avi
By fme008 in forum Video ConversionReplies: 2Last Post: 24th Mar 2009, 07:12 -
Replace subtitles lines
By traucostar in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 1st May 2008, 21:56 -
Diagonal lines with subtitles
By arnie22112000 in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 8th Mar 2008, 07:11