VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 15th Jun 2009 16:22 #1
    Flasharino
    Flasharino is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2003
    Search Comp PM
    I have a H264 .avi file which is formatted with a ration of 16/9. The problem is that the audio is English - which I want, but it has hard burned Asian subtitles. Fortunately all of the subtitles are in the lower, black, letterbox portion of the screen, so if it was possible to 'cover them up' or blank them out that would be perfect. Is there anyway to do this easily to a whole 90 minute video?

    Thanks.
    Quote Quote  
  2. 15th Jun 2009 18:29 #2
    guns1inger
    guns1inger is offline
    Always Watching guns1inger's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Miskatonic U
    Search Comp PM
    You can do this easily in AVI Demux, which has a filter that overlays a black border. However this will require a complete re-encode of the video, which will take some time and risks reducing the quality. The filter you want is called Blacken Borders.
    Read my blog here.
    Quote Quote  
  3. 16th Jun 2009 08:00 #3
    Flasharino
    Flasharino is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2003
    Search Comp PM
    Thanks a lot GS - that was exactly what I was looking for!
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!