VideoHelp Forum

Try DVDFab and download streaming video, copy, convert or make Blu-rays,DVDs! Download free trial !
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
Thread

Threaded View

  1. hi there, i need some information about adding new subtitles at an old dvd and burn it again with the new menu, i think i have all the tools but i'm a little bit confused about the right order.
    what i have: dvd decrypter, dvd lab, subripper, tmpgenc dvd author, ... anyone can help me?
    what I want to do is the following:
    decrypt the dvd--} edit the subtitles (english, for example)--}translate it into spanish--}put the new subtitlre into the dvd menu--} burn the dvd WITH the new menu (spanish subtitles included). sound very easy, I thought the translation part will be the most difficult, but... i'm not very sure right now....
    Quote Quote  
  2. Just use your remote control to change subs and forget about changing the menus. Making the new subtitles play by default should be enough.

    https://forum.videohelp.com/topic338721.html
    Quote Quote  



Similar Threads