I use SubtitleCreator to insert subtitle into my DVD. The .srt file is sync with the movie when I preview in SubtitleCreator. I create a .sup file from the srt file, and have checked that the two files are sync.
But when I use SubtitleCreator -> Tools -> DVD authorizing wizard to add that subtitle to the movie, they are no longer sync. And the color of subtitle is very different from what I see in the preview screen.
Could someone help me with this. Thanks alot in advance. My DVD is NTSC 29,97 fps
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
-
-
Same out of sync or does it get worse/progressive out of sync? If same then could you check how much it is and adjust in the srt using subtitle workshop and then try again. I think subtitlecreator has some builtin tools to fix the colors...was a long time go I used it.
-
Thanks Baldrick.
Not same out of sync. near the end of the movie, the subtitle gets more and more delayed
Similar Threads
-
Software to synchronize a subtitle
By kyrcy in forum Newbie / General discussionsReplies: 3Last Post: 1st Jun 2011, 11:01 -
Video and subtitle/sound sync problems in SubtitleCreator
By ditz in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 20th May 2011, 04:12 -
How to synchronize subtitles using Subtitle Workshop?
By devilcoelhodog in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 11th Dec 2009, 16:08 -
SubtitleCreator - How to put in a delay for parts of the subtitle
By gustav32 in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 19th Jun 2009, 12:51 -
synchronize a sub/idx subtitle with a movie
By hellbound in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 6th Aug 2008, 10:03