Importing timing into Subtitle Workshop

[yonyz]

Hi,

I've exported a .sub file out of a DVD movie which I bought.
Since I can't import the .sub file into Subtitle Workshop ("unable to load" error), because it's simply a bunch of pictures, I would like to import the timings.
What I mean by "timings" is the times that the subtitles show and disappear, so all I have left to do is to type the text of the subtitles, and then save it as a .srt file.

How can I do that?

[borax]

Why not use subrip to OCR the subtitles from the 'bunch of pictures'? Ok, I don't know if Hebrew is supported by subrip. If you want to do it yourself, the timings should be in the index file ...idx which you probably have at the same place as your 'bunch of pictures'.

[yonyz]

How can I import an .idx file into Subtitle Workshop?