Convert .mkv to DVD5's or play on Xbox360

[Ryski84]

I have about a 8gig size 720p .mkv file. The audio is 1.5DTS stream. I'm trying to convert this either to a couple DVD5's or to stream through my xbox360.

What method woulld give the best audio/video quality? Is there any method that would reduce or result in no loss of quality in audio or video from the .mkv file?

I know how to split a movie into 2 dvd5's, I'v done that before... just never from a .mkv source.

[Baldrick]

Tried something like Gotsent? It converts to a mp4, can split and reconvert the audio also.

[Ryski84]

Would that be better than converting to VOB with MK2vob and burning on 2DVD's?

I'm looking for what would be the higher quality conversion.

[yoda313]

I think you're going to have to stream the mkvs with tversity to the 360. I don't believe the 360 supports mkv. As far as I know it only supports wmv, divx - (and xvid??) avi and mp4 (limited mp4 at that).