I have a subtitle file which I have made.Some of the subs are positioned at different positions.And some are overlapping.But when I play it back on media player and VLC,the subs dont appear like they're supposed to!I tried converting them onto DVD and it still won't display the way I want them to(as mentioned).The subs that I positoned at the top appears to be at the bottom and one of the sentences that is suppsed to overlap with another words dont appear.
How do I solve this?Someone help me.Please don't suggest to hardub because I dont like hardsubbing as it reduces the quality of the vid.
+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10
-
I can't live without my computer.
-
DVDSubEdit can re-position individual subs where you want them (top/bottom/etc).
-
Originally Posted by guns1ingerI can't live without my computer.
-
Originally Posted by aruwin
You can put some HTML-style formatting codes in them, sometimes it will display but it's not standard.
If you want it to be pretty, use ASS. -
Originally Posted by AlanHKI can't live without my computer.
-
I guess you need the vsfilter for ass filters to be shown correct. But I don't know any tool that can keep the positions when you convert to dvd switchable subtitles, the only method I know is to use dvdsubedit after as ZQX mentions.
-
As Baldrick said, VSfilter is able to display .SSA and .ASS correctly.
Use MaestroSBT for converting .SSA into .SST, which will be
happily accepted by Muxman or DVD-lab PRO. -
Originally Posted by Midzuki
Now I am able to watch the subs correctly
But,there's one more problem.Conevrtxtodvd still won't display the subs correctlyHow do I force convertxtodvd to display the subtitles as formatted????
I can't live without my computer. -
aruwin: It's nos possible using convertxtodvd and problably NOT using any other dvd authoring program.
Similar Threads
-
MPC won't display on secondary monitor
By Monarch1st in forum Software PlayingReplies: 2Last Post: 17th Feb 2012, 12:11 -
Video won't display in Vegas
By Squid_uk in forum Newbie / General discussionsReplies: 13Last Post: 22nd Feb 2009, 12:29 -
Zoomplayer won´t display DVD subtitles
By fk in forum Software PlayingReplies: 2Last Post: 17th Oct 2008, 05:34 -
DVD won't display as letterbox in standard TV 4:3
By edong in forum Camcorders (DV/HDV/AVCHD/HD)Replies: 3Last Post: 1st Jun 2008, 11:48 -
Phillips 5982 won't display jpgs
By wannabeswede in forum DVD & Blu-ray PlayersReplies: 1Last Post: 2nd Jan 2008, 07:26