Subtitle problem with DVDLab Pro

[carlmart]

I have been using DVDLab Pro for a long time, so I think I know a little on how it works. Today I had a problem I never had.

Usually I put two or more subs on every video I author, so it was surprising to find that on my last authoring two of the subs are missing: only the one in English is.

I even tried swapping the sub files positions, but only the one in English continues to surface.

What might be happening? What can I do to force the subs to come up?

[tinker]

It may be a god idea to post on DVD Lab forum.
There are guys who use it for pro work. I am sure they will have a better idea.
State version you are using.

http://www.mmbforums.com/ipb/index.php?showforum=24

[carlmart]

Thanks. I just did.

[tinker]

I can see nobody answered yet in that forum.
I do not know what could be wrong, it could be just a bug in LAB.
What I usualy do, is import compilation in DVD Remake Pro and check for commands. Most of the time I remove all abstraction layer commands and re author DVD.
In that software you will see if all subs are there. If that is the case you can change commands so they work.
I am sure there is some free software for this check, but that is what I use.