VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. 18th Nov 2008 20:06 #1
    MrProsser
    MrProsser is offline
    Member
    Join Date
    May 2008
    Location
    Canada
    Search Comp PM
    I have a Japanese DVD that I bought and since my Japanese language skills are not terribly good I was hoping I might be able to find a way to add a subtitle track to this. I obtained a fansub of the movie, an mkv, and got the .ass file from that and was hoping to modify this for my purposes. If possible I would like to keep the menus (because they are nice animated menus and I really like) them but in the worst case I could part with them if major changes to have be made.

    I have done this in windows at one time but I have now completely moved to linux and have not done much authoring or encoding in this environment. Does anyone have any experience with this and might be able to help?
    Quote Quote  
  2. 19th Nov 2008 01:14 #2
    MrProsser
    MrProsser is offline
    Member
    Join Date
    May 2008
    Location
    Canada
    Search Comp PM
    And I might have found a post describing this that I totally missed before. Hopefully it will work out.

    Sorry for the possibly redundant post.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!