I have one movie in mvk(ful Hi definition 1080P) and has a english subtitle in.
How can exact this (english) subtitle .
Then i have to sychronized the english with another for exaple italian.How can do it this???
At the end i want to put the another subtitle (italian) in this movie (mkv 1080p) without lost in quality of this movie.
Please can somebody help me?
thanks
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
Thread
-
-
mkvextractgui to extract subs
subtitle workshop to edit subs
mkvmergegui to "repackage" the .mkv
Similar Threads
-
How to hardcode .sup subtitle file to a mkv movie?
By CodeGEN in forum SubtitleReplies: 6Last Post: 13th Mar 2017, 03:24 -
What would happen to a subtitle of a movie in mkv format if I split it?
By SunKissUAE in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 15th Jan 2012, 07:41 -
x264, .mkv, 1080p movie not working on my tv
By PRiCK in forum Newbie / General discussionsReplies: 2Last Post: 12th Jan 2012, 14:44 -
Shrinking 1080p MKV, change to 720p or keep as 1080p?
By Phat J in forum Video ConversionReplies: 5Last Post: 28th Nov 2010, 09:35 -
Best quality option to convert 1080p mkv to 720p mkv
By carlmart in forum Video ConversionReplies: 5Last Post: 14th Mar 2010, 07:17