Added Subtitles not sunchronize using SubtitleCreator

[ihmcjacky]

I use the latest version(2.3RC1) . I add the srt in the DVDISO
it can successfully added into the film. Initially, the subtitles are synchronize
but in the end, the subtitles shown is far slower than before, it seems that the
subtitles lag behind the audio more serious in the later part of the movie.
Is there any ways or settings to solve this?
THANKS FOR ALL YOU GUYS TO HELP

[Baldrick]

Is it in sync in subtitle creator if you preview the movie? If not then you have to MANUALLY resync it or try find another subtitle file that matches your source.

[ihmcjacky]

Is it in sync in subtitle creator if you preview the movie? If not then you have to MANUALLY resync it or try find another subtitle file that matches your source.

Yes, some of the subtitles are not syn at the end, I try to use
the syn tool in subtitlecreator but it shifts ALL the subtitles, but
I just want to adjust those (350-1XXX) which is not syn
any ideas?

[träskmannen]

Adjust the .srt in subtitle workshop. Use the "advanced subtitle adjust"-method described in chapter 2.2.4 in the help file. Make sure to choose the "Return original time (no changes)"-option.

[ihmcjacky]

Thanks for your reply, Iwill try it first~

[ihmcjacky]

I have tried using subtitle workshop to adjust the subtitles, and I convert the DVDISO's videots file to mpeg file in order to make sure the subtitle is match with the movie, everything is fine but when I put the adjusted subtitles to the subtitle creator to process, it still cannot synchronize, (front part is OK, but the final part is again not syn), any ideas for this ?

[ihmcjacky]

and I got the following error msg when using subtitle creator

[akakiami]

Hi,
I m havinfg the same problem, means subtitles are getting slower as the movie run. that means syncronization problem. But, then I download some .srt files of that movie & try to attach GFD. After trying with 3/4 .srt file, then get success.
But it's not ultimate solution.So, any kind of help will be appreciated.

[fk]

I have tried using subtitle workshop to adjust the subtitles, and I convert the DVDISO's videots file to mpeg file in order to make sure the subtitle is match with the movie, everything is fine but when I put the adjusted subtitles to the subtitle creator to process, it still cannot synchronize, (front part is OK, but the final part is again not syn), any ideas for this ?

Did you remember to select the right framerate in Subtitle Workshop? If yes, then your subtitle file is probably from a cutted version of the movie or visa versa.