VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 21st Jul 2008 15:26 #1
    sal_hj2002
    sal_hj2002 is offline
    Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Saudi Arabia
    Search Comp PM
    i want to make srt file which have text in arabic

    or there is any software which have display arabic on video



    i see many movies on tv which have translation in arabic

    i also want to do this can any one help



    second thing is taht i want to know is there is any option when making srt file which move the txt on video or change the plce of txt where it dislpaced
    Quote Quote  
  2. 21st Jul 2008 15:30 #2
    rumplestiltskin
    rumplestiltskin is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    United States
    Search Comp PM
    Send a message via AIM to rumplestiltskin
    See the Tools section:

    https://www.videohelp.com/tools/sections/subtitle
    Quote Quote  
  3. 21st Jul 2008 15:36 #3
    poisondeathray
    poisondeathray is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Canada
    Search Comp PM
    subtitle workshop supports arabic (settings=>language=>arabic)

    .srt subs are text based, and contain no information about screen positioning. This is up to your media player

    however, you can with .ssa subs (even change colors, fonts, syles,etc...)
    Quote Quote  
  4. 21st Jul 2008 15:39 #4
    sal_hj2002
    sal_hj2002 is offline
    Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Saudi Arabia
    Search Comp PM
    Originally Posted by rumplestiltskin
    See the Tools section:

    https://www.videohelp.com/tools/sections/subtitle

    i cant find here about srt file in this way i post here

    can any one help me
    or
    send the proper link


    thanks
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!