how to convert a subtitle from 25fps to 23.975fps?

[Ankin]

Hi, everyone! This problem is tricky for me.
I have this subtitle synchronized for a 25fps avi file and I have a new avi in 23.9 frames per second. And the problem is new avi is a bit different from the original one (there's a couple deleted scenes throughout the movie) so I can't use the usual method (sync points in SubtitleWorkshop). I mean if it wasn't for the fps difference I would've shifted the rest of the lines a couple times leaving gaps for deleted scenes, but now I'm really puzzled.
I've also tried loading fps from the avi file in Time Adjuster but it didn't worked either, even deleted a couple of lines instead..
What should I try now?
Thanks

[Delta2]

There is a option in subtitles workshop that changes subtitles framerate, did you tried it ? in the left side of the program window

[Ankin]

oh geez, so easy.. Just tried it and it worked.
Thanks a lot!