hi,

I want to create an application that when given two files, one with a list of video files and the other with subtitles, will stitch the video files together and add the subtitles.

So far what I've found is AviSynth (probably using the SegmentedAVISource and Subtitle functions). Would that be the way to go?