DVD Flick Problem adding subtitle

[MindF]

I have DVD Flick ver 1.2.2.1 build 442

This is the 1st time i've had to add subtitles with this prog and it fails at the "add subtitle" phase.
I'm adding a seperate .srt file with DVD Flick - Edit title->Subtitles->Add->Edit.Only thing i did was check the "Force subtitles" box.
Is it possible to process the avi with Flick and add the subtitle afterwards?Any suggestions on getting this sorted would be appreciated.

Here's a copy of the error log :

DVD Flick error log
Error number 0 from : 
*** Project info
EncodingProfile 3
ThreadCount 2
TwoPassEncode 0
OverScan 0, 2.2
*** Project sources
    c:\movies\atonement[2007]dvdrip[eng]-fxg\atonement[2007]dvdrip[eng]-fxg.avi
    IsAVI True
    TimeStamp 01/01/2008 02:53:14
    Stream 0 (2)
        Duration 7071.4
        StartTime 0
        Compression mpeg4
        BitRate 0
        Index 0
        608x336 25 FPS
        DisplayAR 1
        SourceAR 1.809524
    Stream 1 (1)
        Duration 7071.4
        StartTime 0
        Compression mp3
        BitRate 96
        Index 1
        Channels 2
        SampleRate 32000
        Delay 0
*** dvdflick.log
06:33:06: DVD Flick 1.2.2.1 build 442
06:33:06: Calculating stream sizes...
06:33:06:     Disc space used : 4353006 KB
06:33:06:     Average bitrate : 4636 Kbit/s
06:33:06:     Total duration  : 1:57:51 hours
06:33:06: 1 title(s).
06:33:06: Using Best encoding profile.
06:33:06: Encoding to pal-dvd
06:33:06: Encoding video...
06:33:06:     Title 0, source 0
06:33:06:         Source         : c:\movies\atonement[2007]dvdrip[eng]-fxg\atonement[2007]dvdrip[eng]-fxg.avi
06:33:06:         Properties     : 608x336, 1.81:1, 1:1, 25 FPS, mpeg4, 7071.4 seconds
06:33:06:         Target BitRate : 4636 Kbit\s
06:33:06:         Recompressing
06:33:06:         C:\Program Files\DVD Flick\ffmpeg.exe -i "c:\movies\atonement[2007]dvdrip[eng]-fxg\atonement[2007]dvdrip[eng]-fxg.avi" -s 720x564 -padtop 6 -padbottom 6 -r 25 -g 15 -vcodec mpeg2video -bufsize 1835008 -packetsize 2048 -muxrate 10080000 -aspect 16:9 -minrate 4636k -maxrate 4636k -b 4636k -preme 1 -precmp 2 -subcmp 8 -mbcmp 8 -cmp 1 -mbd 2 -sws_flags spline -sc_threshold -9000 -bf 1 -an -threads 2 -fflags genpts -strict 2 -f mpeg2video "C:\Documents and Settings\My Documents\DVD\0.0.m2v" -map 0:0
*** ffmpeg_video_title0_source0_pass0.txt
bits/s    
frame=  718 fps= 41 q=2.5 size=   16175kB time=28.6 bitrate=4626.5kbits/s    
frame=  746 fps= 41 q=2.5 size=   16808kB time=29.8 bitrate=4626.8kbits/s    
frame=  775 fps= 42 q=1.6 size=   17465kB time=30.9 bitrate=4627.2kbits/s    
frame=  805 fps= 42 q=2.0 size=   18144kB time=32.1 bitrate=4627.5kbits/s    
frame=  835 fps= 42 q=2.0 size=   18823kB time=33.3 bitrate=4627.8kbits/s    
frame=  866 fps= 43 q=2.5 size=   19525kB time=34.6 bitrate=4628.1kbits/s    
frame=  897 fps= 43 q=1.6 size=   20227kB time=35.8 bitrate=4628.4kbits/s    
frame=  927 fps= 44 q=2.0 size=   20906kB time=37.0 bitrate=4628.6kbits/s    
frame=  957 fps= 44 q=2.0 size=   21585kB time=38.2 bitrate=4628.8kbits/s    
frame=  988 fps= 45 q=2.5 size=   22286kB time=39.4 bitrate=4629.1kbits/s    
frame= 1018 fps= 45 q=2.5 size=   22966kB time=40.6 bitrate=4629.3kbits/s    
frame= 1048 fps= 45 q=2.5 size=   23645kB time=41.8 bitrate=4629.5kbits/s    
frame= 1078 fps= 46 q=2.5 size=   24324kB time=43.0 bitrate=4629.6kbits/s    
*** Project destination folder
    0.0.m2v	24907516	Winamp media file
    dvdflick.log	1184	Text Document
    errorlog.txt	0	Text Document
    ffmpeg_video_title0_source0_pass0.txt	5360	Text Document
    title0.temp	0	TEMP File
*** Drives
A - not ready
C - Local Disk
    DriveType 2
    FileSystem NTFS
    AvailableSpace 22534
    FreeSpace 22534
    TotalSize 149448
D - 
    DriveType 2
    FileSystem FAT32
    AvailableSpace 2092
    FreeSpace 2092
    TotalSize 76274
E - not ready
F - not ready

[Baldrick]

Buy atonement on DVD instead.