Hi guys

The problem im having is when i synchronize a subtitle in SubtitleCreator and Subtitle Workshop they never match after i author it in DVD Lab.

Ill give an example. Like, i authored a DVD (using DLD Lab) with a new subtitle that i didnt make any changes and the subtitle was, lets say, 2 seconds out of sync

Now, if i try to open the first vob of the DVD in Subtitle Workshop, along with the subtitle to try to sync it, the subtitle will be even more out of sync, like 4, or 5 seconds, and sometimes even get progressively out of sync, its all messed up. I also extracted all the vobs into just one vob using DVD Decrypter but same thing happens.

Seems that SW doesnt works good with vob files

And SubtitleCreator is the same way, it never matches DVD Lab.

I have DVD Lab pro 2.0 and looks like i cant preview the subs in the movie, does further versions allow this ?? Or is there any plugin for it ?? I think i read somewhere that you can use Subtitle Workshop as a plugin in DVD Lab pro 2.2, can it be done ?

Also if anyone knows any other tool to edit and sync subs to a DVD please recomend it

Thanks a lot