Striping audio from DV file and putting new audio in?

[clownage]

hi everyone
what i want to do is bacially record a football match off the tv, but then afterwards load the radio broadcast of the same match onto the video, so im watching the match but with the radio commentary instead.
the video ive recorded is in uncompressed DV
and the audio i recorded is in mp3
is there a program that allows me to do this in a simple way?

thanks

[Baldrick]

Virtualdub,
open dv avi
audio->wav source and select the mp3
video->direct stream compression
file->save as a new avi.

You could also use an advanced video editor if you want to edit or match the audio against the video, like with windows movie maker, add the dv avi and mp3 audio and add both to the track list. Save as a new dv-avi.

[clownage]

thanks baldrick
i tried selecting the mp3 but its only letting me select wav files

[JohnnyMalaria]

GraphEdit, maybe? If you have a DirectShow mp3 decoder, it should be trivial.

However, I wouldn't be surprised if you run into synchronization problems between the DV and mp3 sources.

(BTW, DV is compressed)

[Baldrick]

Convert it to wav with some audio encoder, see our tools list under audio. Or use