I've posted a tutorial on how to find and add high-resolution album cover art to your MP3 collection and ensure that they show up in most hardware and software players.