I don't think you will come very far with this method. If you find a program that can clone a DVD (something like CloneCD for CDs) then it might work. But still, DVDs might be larger than your 4.7GB disc and then its f**ked anyway. Rip the DVD and reencode it to a high-bitrate MPEG2 file. Then burn that file instead.