VideoHelp Forum




Closed Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. 9th Dec 2007 12:59 #1
    jane.mayers1
    jane.mayers1 is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Israel
    Search Comp PM
    Hello,

    I finished editing a short student film using Avid Xpress. A friend of mine wrote hearing impaired subtitles and carefully synchronized them. The subtitles are in SRT format, which I can easily convert into any other textual format (SUB, SSA etc).
    I'd like to EMBED the subtitles in the video file, so the final DVD will contain the movie with the merged titles.
    How can I do that?
    I found lots of information regarding Virtualdub and embedding subtitles into Xvid/Divx videos, but I don't want to use any external program that will cause loss of quality to the original video.

    Thanks,
    Jane
  2. 9th Dec 2007 13:34 #2
    mats.hogberg
    mats.hogberg is offline
    Member mats.hogberg's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Sweden (PAL)
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to mats.hogberg
    Don't cross post please.

    /Mats
    Give a man a fish, and he'll eat for a day.
    Teach a man to fish, and he'll eat for life.



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!