avi2dvd problem

[cr2007]

Hi there,

First i want to tell you that i'm from the netherlands
and my eng. is not so good.
Sorry, but i hope you can help me.

I downloaded some movies and now i want to burn them on dvd
with a dutch subtitle.

I got the right .srt file and the movie *.avi

I used the program avi2dvd After some hours the dvd was finist
only the sound en the sub are on time en the picture has a delay from maybe 1 sec.

But in the avi file it is sync.

How can i fixt that?
Is it a bug in avi2dvd?

Later that day i alsowd tried the program
dvd2svcd and dit it step by step how is told on this site.
And i got the same problem. The sound and Subtitles are sync. only the image got a delay

Can someone help me?
Thanx

[Baldrick]

Try instead dvd flick or favc. Both avi2dvd and dvd2svcd haven't been updated for some time but it could also be something wrong with the source avi.

[cr2007]

thanks for the quick answer!
I gonne try it when i go home.
That will be 1500 (now 12:25)

And i trie it.

Just handy to now is that
I recently reinstal my computer and the only programs running on it now are
azureus. avi2dvd, and divx...
And the prgrams that where by the installation of avi2dvd

i collega just said maybe i need a codec?


Ok i tried the programs above but i did'nt fixt the problem
so i think it is the same programs decoder that both programs work with,
called: QuEnc freEnc NuEnc. doesn't do it work.

Please help me

[cr2007]

Anybody?