audio out of sync using aegisub

[denadel]

Hi!

I hope i am posting this in the right forum!

I have a vob file of a music video. I convert it to avi using virtualdub. The audio is in sync.
But when i upload it to aegisub and start to add subtitles the audio is out of sync.

Has anyone ever encountered this problem before? (couldnt find anything when i did a search).
Does anyone know what i should to to get the audio in sync (looks like it is aegisub that is the problem, and not virtualdub).

Any help is much appreciated!

Cheers,
denadel

[AlanHK]

If you used VBR audio, that can often cause problems. Try CBR.
WAVE is the most trouble free, but it would be huge and probably impractical.

[Bjs]

Try creating the project using visualsubsync .

Some programs have problems keeping up in sync .

[denadel]

Thanks for answering my question.


@Bjs: That program doesnt support kanji (japanese letters), so i cant use it..

@AlanHK: I think i will try that to see if it works. But how do i choose to use CBR insted of VBR?

This has never happened to me before. i find it weird that aegisub makes the audio out of sync..