I have a mkv file with embedded ass softsubs with styles.
Is there any way to configure DirectVobSub to override the Outline and/or Shadow of these subtitles?

I can use MPlayer internal render, ffdshow internal subtitles rendering and the original DirectVobSub(VSFilter) as well, configure them to increase decrease line spacing, opaque or transparent box, timing and etc, but I can't override the outlining, the text color or its boldness in neither of them.

Well, there's is a way using MPlayer to edit the each style of the subtitle, but I'm looking for a way to override them all(the fansubber uses unique styles for each of the anime's characters, so there's dozens).