Hi,
I've got a dvd that has german and dutch speaking actors but the rest of the cast is english and american.
Now when these german and dutch actors speak, subtitles appear with the english translation of what they are saying.
What i want to know is it possible to keep these subtitles in the movie but take the rest of of the subtitles out of it.
So that i have a movie with the subtitles for the german and dutch speaking parts but the rest of the movie is subtitle free.
Any help would be most welcomed
Thanks in advance
+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1
Similar Threads
-
ffmpegX burned subtitles are missing with arabic (iso-8859-6) subtitles
By eswenson in forum ffmpegX general discussionReplies: 6Last Post: 11th Jan 2012, 08:22 -
Help with converting video / adding subtitles - subtitles are off from audi
By kurohoshi in forum Video ConversionReplies: 0Last Post: 27th Dec 2010, 15:53 -
DVD software player- raise subtitles to top of scrn/ simultaneous subtitles
By jimdagys in forum Software PlayingReplies: 8Last Post: 6th Dec 2009, 17:30 -
Converting AVI to DVD plus Subtitles (Loss of quality on subtitles)
By somenho in forum ffmpegX general discussionReplies: 2Last Post: 27th Aug 2009, 09:23 -
Burning .mkv file with .ass subtitles to DVD WITH the subtitles
By isfjinfj in forum Authoring (DVD)Replies: 2Last Post: 23rd Jun 2009, 16:28