Is it possible to get ffmpeg to render out an avisynth file without actually installing the frameserver? Possibly have it point to a file with the dll's and other items that come with it?

Just a thought

Raschko