VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 7th Jul 2007 05:35 #1
    HDMI
    HDMI is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Isolated
    Search Comp PM
    hi

    while a dvd movie is playing is it possible to see two subtitles?
    like this picture...


    Quote Quote  
  2. 7th Jul 2007 07:51 #2
    guns1inger
    guns1inger is offline
    Always Watching guns1inger's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Miskatonic U
    Search Comp PM
    If you design the subtitles correctly then you can make it look like you have two subtitles running together.
    Read my blog here.
    Quote Quote  
  3. 7th Jul 2007 08:33 #3
    borax
    borax is offline
    Member borax's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Germany
    Search Comp PM
    If the subtitles have the same timings (and colors) you can try my supviewer application. There you can create a new sup file from two 'single language' sup files. If viewing on a PC is enough, PowerDVD and some other players can show two subtitle streams...
    GUI for dvdauthor:
    https://www.videohelp.com/~gfd/
    Quote Quote  
  4. 8th Jul 2007 00:36 #4
    HDMI
    HDMI is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Isolated
    Search Comp PM
    Originally Posted by guns1inger
    If you design the subtitles correctly then you can make it look like you have two subtitles running together.
    fantastic idea !
    it works fine...
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!