removing subtitles off a .flv

[killz]

I downloaded a video with Japanese subtitles and i wanted to know if i could take them off with Sony Vegas or something like that. And there is a small watermark at the top left hand corner. Can these be removed?

Thanks. Oli

[guns1inger]

You would have to use one of the Delogo filters (such as Delogo) for virtualdub. It may work for the watermark - or at least reduce it to a small blob or blur int he corner. You will have less success with subtitles. And you will have to re-encode the file at the end of the process.

Search the forums for Delogo and posts containing details on the process.