I have the movie 'Hitch' and it have 2 audio streem and to subtitles.

English and French.

I want to take the french subtitle and replace it with Hebrew so i use this tutorial:

https://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=275603&highlight=keep+menu

The problem is when i remux the movie withe the replaced subtitle using muxman and play the result the movie go in fast forward but only if i select English as audio if i select French the movie play normal.

I have done this with all my movie collection and i never got this problem.

What is this problem and how can i solved it?


Thanx in advance