Hello everybody. I have a problem with subtitle sync. I have the video and audio demuxed already, and the English and Spanish subtitles in srt format. I've tried compiling a DVD with DVDlab Pro but synchronization is not okay, I'm having problems after half the movie. What can I do?
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
-
-
Sorry, I know next to nothing about subtitles and their sync. But from what I have seen, Subtitle Workshop may be a tool that will work for you. It has several guides on the toolpage.
Hopefully someone with more experience with subs will give you some help. -
Try to check source and target file
you may need at least on sub file that works ok ! that is all
you may use this tool : SetMismatchSUB or substructurecopy
download it at:
http://www.geocities.com/substructurecopy/
Bye Bye
Similar Threads
-
audio sync problem, how to work out progressive audio sync delay
By jolt321 in forum Newbie / General discussionsReplies: 13Last Post: 10th Apr 2012, 21:09 -
Sync problem
By ReGeN in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 3rd Aug 2010, 22:49 -
Got a really annoying problem, avi sync problem
By burnleylad in forum Newbie / General discussionsReplies: 10Last Post: 8th Apr 2010, 10:31 -
Sync Problem
By jimc1596 in forum EditingReplies: 6Last Post: 29th Jul 2009, 18:35 -
Sync Problem
By anirban in forum Newbie / General discussionsReplies: 8Last Post: 1st May 2008, 12:15