Help in adding subtitles to a movie that doesnt have none.

[iting5]

Hi,
I tried to add subtitles to a DVDR that orignally was ripped from all the subtitles he had,
what happend was that after i remuxed the movie everything was fine the subtitles worked great, but after i reauthored it i couldnt access the subtitles... anyone know how to fix this please?

[manono]

Hi-

You're a little unclear about your muxing and authoring process, to put it mildly. The solution could be as simple as "turning on" the subs in PGCEdit.

Open your DVD in PGCEdit, and double-click the video in the left screen. Click on the first sub stream of the new screen (number 0) and hit "Set". Then OK your way out of there. Up at the top, you'll see a row of icons. Find the green reel of film and hit it. It'll say something about adjusting the number of subtitle streams. Hit "Yes" and in the new screen you can set the language. OK back to the main screen, save, and test.

If that's not it, then you'll have to provide more details about the programs used so far.

[iting5]

Damn! you read me like a book :]
I dont know what you meant about my muxing process, but you understood me pretty good, you naild the problem right to the wall :] Thanx alot!
But for the record ill explain again, i took a DVDR movie, you know with menus and all, which was ripped from all its subtitles, and i wanted to add hebrew subtitles.
So what i did is like any movie i added subtitles to before, i demuxed the movie, replaced one of the existing subtitles (in this case added a new one, because there were none) in the hebrew one, remuxed it and than reautored it with the menus.
I Hope this time i explaind myself right :]
Thanx again!!

[manono]

I Hope this time i explaind myself right

No, as there were still no program names. What did you use to mux? What did you use to get the muxed DVD with subs back into the original DVD which didn't have any subs? But never mind, as you got it sorted out OK.

In the future you have to supply those kinds of details so the people familiar with the programs used can help out.