Recording DVD´s

[marcelcukier]

Hello folks !!
every time i record a DVD (I use the nero vision) the program has to encode the movie files to the correct format, and it takes about 5 hours... is toooooo long. Every movie I record, i use the virtualdub to "print" the subtittle on the movie, which takes more 2 hours to do...
so, i would like to know :

1) When I use the virtualdub to print the subtittle on the movie, which codec should I use to avoid the second encode when i´m burnin the dvd ??

2) is there any program that records the DvD (one movie or multiple files) whit subtitle whitout havin to "print" them on the movie ?
i tried DVDFlick, but it didn´t work...
tanks guys

[guns1inger]

ConvertXtoDVD accepts a number of subtitle formats, is faster than Nerovision, a lot more reliable when it comes to audio, and does correct encoding of 23.976 fps NTSC video - something that Nerovision does not do.

The only downside is that it has only simple static menus.