HI Everyone!

First time posting here.
After looking around for the last two hours with no answers I decided to register and post a question. Any help for this newbie would be greatly appreciated.

Basically I have video Files of DivX (Vid) and Mp3 (Audio) format that I burn onto a DVD+R to play back on a standalone DVD Player. However, during playback the Speech is very low and background music is excessively loud. Playback on the computer however is perfect.

I tried 3 different dvd players all with the same results (these are all cheaper brands). I still suspect its the DVD Player but this problem also occurs with similar Movie File conversions to DVD format.

It is driving me insane because I turn up the volume to hear the speech then the music nearly pops my eardrums.

Does anyone have any advice?

Thanks