avisub and sub2divx problem

[kappa72]

hi guys...i want add sub to an .avi with avisub and sub2divx...everythings work fine but when i saw the finished .avi the sub don't appear...can somebody give me some advise?

[Mayotruck]

use virtualdubmod

follow these instructions exactly:
https://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=272736

[mats.hogberg]

Does your player support DivX subtitles?

/Mats

[kappa72]

yes, he support...but first i try see in the computer...i do not try in the player..is possible the subtitle appear when i play in divx player but not when i play the movie in the computer???...now i put the subtitle with AutoGK and work very good ,but take 3 hours!!!...i rezolved the problem with the TMPGEnc , too, but , for my curiosity , i do not know why with Sub2Avi still do not work...anyway ,thanks guy...for your's advices

[kappa72]

another thing...how i can manage the subtitle's vertical position when i use AutoGK?( i convert the subtitle in .ssa file for manage the font size subtitle)...thanks

[mats.hogberg]

but first i try see in the computer...i do not try in the player..is possible the subtitle appear when i play in divx player but not when i play the movie in the computer???

Very much possible, yes. Depending on what you use to play on your computer.
AutoGK will reencode with hard subtitles, whereas sub2divx just multiplexes the sub into the container.

how i can manage the subtitle's vertical position when i use AutoGK?( i convert the subtitle in .ssa file for manage the font size

AFAIK, you can specify position of the subs in an .ssa file. If the rendering engine (AutoGK in this case) respects this is another story.

/Mats

[kappa72]

thanks...i will try ,and i will tell you what is the rezult..tks

[Stijn]

Hi,

I have the same problem with Sub2DivX.
After the program is done, the subtitles do not show up in the DivX-file.
I tried it in Windows Media Player and BSPlayer on the computer and in my JVC SAP.
I tried it with 2 different AVI's/subtitles, I tried changing the PAL/NTSC setting, I tried raising the vertical position to 96, nothing works....

I am currently running AGK but it takes a lot longer and I don't know if the movie turns out okay. There are a lot of people posting in this forum about problems with AVI-files that were subbed with AGK (out of sync, no audio, etc.)

So I'd really like Sub2Divx to work, because it seems to be a lot easier and faster to work with.

Can anybody help me?


[Edit] blimey, it IS working! Just had to push the subtitle-button on my SAP-remote.... Y'all can forget this post

[kappa72]

i try with sub2divx and with some exceptions the subtitle appear on the movie(only into a divx player, not in the computer)...but now i work with AutoGK or Avi_Recomp(2 or 3 hours) but with a good pictures quality and the same audio

[godfather6969]

would u please help me ..i have tried pressing the subtitle button in the remote ,but still the subtitle didnt appear ..can u tell me about the setting or the steps u do in sub2divx so i can make the subtitle appear.. now after the muxing and getting the divx file i burned it with nero ,,no subtitle showed up btw the subtitle is srt

[kappa72]

goodfather, the subs d'ont appear into computer but if u play into a divx appear...if u have pal tv put the vertical position at 96

[godfather6969]

thx mate for answering ..i was talking about seeing the movie at the tv..my tv is sony trinitron ..should i choose pal or ntcs in the subdivx ,,and how about the horizontal position??

[kappa72]

if u are in europe choose pal , in usa ntsc...for vertical position u have a bar in the right side

[godfather6969]

i tried everything and the sub is not shown at all ,,i tried ntsc and pal ,,i put the vertical postion at 96 ,,i dont know what to do now ? i also burn the divx file with the subtitle file ,,doesnt work ? should i add the subtitle in nero or just the divx file by itself ? although i tried both and pressed the subtitle button in the remote and no use..the same problem is there ..can u guide me with the steps please ? by the way the sub file is written in arabic ,and the main reason im using sub2divx is to attach the subtitle written in arbic language while i dont have to use the program when i add the english subtitle coz the player can read it,and therefore i chose the lang arabic in the top bar in the sub2divx program ..any way im sorry for bothering u with this ,but i really hope i can find a solution..thx a lot

[kappa72]

more than that i cannot tell you...try put exactly same name to sub like a movie...if you want put a sub on an avi use AutoGK..is very simply to use...for add subtitle press ctrl+F8 and if do you want manage the size or vertical position use the .ssa tipe for subtitle...and, no problem for my time...like you, i asked on my time and people from here was good and respond at my problem