Hey there,

I have a slight problem which I cannot resolve at this moment.

I have a dvd which doesn't contains dutch subtitles.

I used PgcDemux to demux the video and audiostream and Vobmerger to temporarly stitch the 4 vobs together in 1 vob to be used in Subtitle Workshop.

Altough the image, audio and (new) subtitles are perfect alligned in Subtitle Workshop they aren't in sync anymore after muxing them with Dvd-lab pro. The audio and subs are still in sync, but the image is 1 or 2 seconds too late.

How can this be possible, since in subtitle workshop all items are still in sync?