DVD Lab Pro 2.20 subtitle sync problem...

[nick_gr]

I found out that DVD Lab pro messes up with the subtitles. I have an .srt subtitle file which is in great sync with the .avi file. Then I encoded avi to mpv with CCE, and import subtitles in DVD lab pro. I author and when I play the movie on DVD player, all subtitles appear much earlier than when playin the avi+srt... Is it a dvd lab pro bug or what?

[guns1inger]

Have you upgraded to the latest DLP ?
How did you encode you video ? Did you change framerates ?

I have never had a problem with DLP and .srt subs.

[nick_gr]

actually its not a disastrous problem. All subtitles are displayed 0.5 to 1 sec. earlier. i think its not a framerate issue.
avi is 23.976fps.... i encode with CCE without changin framerate. I use dgpulldown 23.976-->25.


My DLP is version 2.22...

[steveryan]

Nick, check one of your old posts, seems to be the same problem?
https://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=311320&highlight=

[nick_gr]

im sure! this had to do with framerate. i changed from 23.976 to 25 and kept same subtitle. and i was expecting to work? haha

[guns1inger]

You can try using subtitle workshop to adjust the subs. You can shift the whole lot by a set time amount.

[nick_gr]

yes thats what i did. thank you people!