Hello all,

I've got two problems:

I have authored a mixed PAL/NTSC-DVD on DVDlab Pro, did so before, had no problems. When looking for solution on first problem I noticed:

1. The subtitle language-labels I entered in DVDlab Pro correctly (looking like this

although nothing particular (i.e. English/German), are NOT displayed on my standalone, so it shows sub-language to be "---". I can see/read them, switch on/off, but the labels are missing. Audio languages are properly labeled, but subs are not. In IfoEdit they appear, and with other authoring software I never had this problem yet, only with DVDlab.

2. The NTSC-file is a 3:2-pulldown (23,976>29,97) did that with DGpulldown, also in former DVD-projects, but this time I noticed that the fps for that movie is shown in IfoEdit as 30 fps. Is that always the case? Is it a problem probably influencing playback?

There are slight jerks now and again during playback of the movie.

Any help will be appreciated!