I can see my japanese subs perfectly in vobsub but when i check out the preview of my vid in virtualdub with the subs added all i see is #$%#%&^$%^ perfectly timed with the audio .

I saved the sub file in shift-jis.


What am i doing wrong?