I've never worked with subtitles before. I've browsed thru the list of guides and the forum topics, and I'm still confused.
I have a movie downloaded from a newsgroup. The movie itself is an AVI file. There is also a very small 'idx' file and a somewhat larger 'sub' file. What do I do with these files in the conversion process, and then in the burning process?
If someone can simply point me to the correct tutorial or instructions, I can take it from there.
Thanks.
+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8
-
-
Convert to what?
/Mats -
Converting the AVI file to MPEG2 to make a DVD. Sorry about that.
-
You can use convertxtodvd, add the avi and the sub and convert. Done.
Or use some free tools like avi2iso,thefilmmachine,favc,diko....but I'm not sure if they supprt sub/idx subs though. -
OK, I'll check it out. While I'm at it, are there any articles, tutorials, etc about subtitles in general or specific that I should read?
-
I'm trying to tie up some loose ends here that got away from me while working a bunch of overtime.
Regarding this thread, I probably should have mentioned that I use TMPGEnc3 Xpress and MainConcept for converting files, and TMPGEnc DVD Author for authoring and sometimes for burning. I also have ImgBurn and DVD Decrypter (but I don't think those two would come into play for the subtitle thing).
Anyway, with the tools that I mentioned, how do I use the idx files and the sub file that I downloaded with the movie? Or what?
If I need to do so, I can download the convertxtodvd but can I do it with the tools I already have? -
-
...or OCR it to .srt, and author with DVD-Lab that supports both subtitles and menus.
/Mats
Similar Threads
-
removing subtitles (foreign language) from a downloaded movie
By gizmobently in forum Newbie / General discussionsReplies: 3Last Post: 26th May 2010, 22:40 -
How to save a video tutorial downloaded by Google Chrome
By avz10 in forum Newbie / General discussionsReplies: 3Last Post: 31st Oct 2009, 15:39 -
Is there any tutorial that fits a 1 Movie into 1 VCD?
By Rayster in forum Newbie / General discussionsReplies: 3Last Post: 8th Oct 2008, 23:51 -
Tutorial: Using DVD Shrink to extract ONLY THE MOVIE
By RogerTango in forum User guidesReplies: 3Last Post: 11th Dec 2007, 21:35 -
downloaded subtitles
By kidTwist in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 4th May 2007, 06:20