I add subtittles in the authoring, but I can't see them in the DVD

[alc112]

Hi!! How are you?

That's my problem.
Yesterday I traied a software you recommended me. Vso converter. I got very good results!. I did the authoring with DVD lab pro. I imported the 3 vts I got. Then generate subtitle streams, inserted, burned, played in the dvd (realized i forgot to link Vgm menu with the other menues) played a movie, pushed subtitle button and it said a subtitle is on, but I didn't see any letter.
What can I do?
Thank you very much!

[träskmannen]

There are a few things to search for.

Are the timings correct? With a bit of bad luck the first subtitle will not show until after the end of the movie.

Are the subtitles on the correct height? Open the *.VOBs in DVDSubEdit and see if you need to adjust their position.

Are the subtitles of the wrong colour? Black on black can be a bit difficult to read sometimes... try DVDSubEdit to play with the colours and see if that is the problem.

I'm sure there may be other things to look for as well but start with these.

[alc112]

Hi!!
I used that program but I didn't see anything wrong. I mean the subtitles appeared in the preview but it doesn't on Tv

[träskmannen]

Did you try to move the vertical position of the subtitles?

[alc112]

Yes, I moved one. BUt I don't know how that would be seen on Tv. Appart of that I'd get crazy moving more than 600 lines!

[manono]

You only have to move one line and then apply it to all the subs. Try reading the manual sometime.

https://www.videohelp.com/~DVDSubEdit/UserManual/helpfile.htm

Section 2.1

If they still don't show up, then maybe they have to be "turned on" using PGCEdit. I don't use DVDLab Pro, but I wouldn't think it would have that problem.