Translation

[abf686]

I am having a problem. I feed my DVDs into MacTheRipper, and they come out fine. But when I feed the VOD files into ffmpegx, it doesn't always work. Most of the time I have things popping out in Spanish! Is there a way to secure it so that I'm not bothered with this Spanish stuff?

ABF

[Case]

Do you get Spanish audio? Maybe you see Spanish subs? Or this just might be about Spanish words in the ffmpegX interface. Please be precise.

[abf686]

I get Spanish audio. Sometimes it comes out in English, but more often I get Spanish. Occasionally I hear other sorts of languages, but that's really rare. What I need help with is how to make sure that they stay in English.

[Case]

When encoding with a VIDEO_TS folder as input, the desired audio track is selectable in the Audio tab. If tagged correctly, it should contain language information.
When encoding from a single vob file, the audio track is only identifiable with a number. To make sure you selected the right audio track before encoding, you can preview the settings with a selectable start time (in case the spoken language start a few minutes into the movie). Press Return or Esc to exit the mplayer preview.