opening .sup file?

[wichitawx]

Hi everyone.

I have a quesiton thats really starting to annoy me. This question was probably asked already but having a hardtime finding it, so forgive me if i'm repeating and thanks in advance for you help.

I used dvd shrink and loaded the movie onto my computer. I then use pgcdemux to split up the contents. and the subtitle is in .sup file. I want to edit it (since its really bad subtitling) but cant find a program that will open this or convert it into a .sub or .srt file.

I tried using 'subtitle creator' 'subrip' but nothing seems to work.

any help will be appreaciated.

thanks! all

[träskmannen]

I do not know of any software that can edit a *.sup-file. Subrip should do the trick, that's what it's written for! You need to open the original VOB-files and not the demuxed .sup ones if I remember it correct.