OK, I split up Cold Mountain into 2 discs so as to avoid compression. My goal was to keep the menus and to skip the FBI warning. I used myDVDEdit for this task. So far, so good.

However, when I go to play disc 2 (the second half of the movie) in my RCA DRC8052, I hit "play movie" from the menu and it plays for a few seconds and then it freezes. I have tried burning it on different brands of media but the result is the same. It always freezes in the exact same spot. This does not happen in my other 2 DVD players though.

How can I fix this?