Hi! I've burned a Maxell DVD-RW disc on my DVD-recorder (JVC DR-M10), finalized it, and it plays nicely without skipping on the same recorder.

Now I'd like to copy the disc on a PC for futher editing, but the disk seems almost unreadable with any PC / DVD reader-writer I've tried. I can't play it at all with media players, TMPGEnc DVD Author doesn't let me import the tracks; I can rip some parts with DVD Decrypter but mostly I get many "bad sector" errors (even tried to lower the read speed to 1x).

Please note that I've already done the same process (record on the JVC, import and edit on PC), with the very same DVD-RW disc and other -R and RAM media without any problem.

Do you have any clue about what's going on? Why does the disc play like it was scratched on the PC, and just fine on the recorder?