VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
  1. 9th Jun 2006 01:43 #1
    dc_xero
    dc_xero is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2001
    Search PM
    Send a message via AIM to dc_xero
    I have a foreign language video file, and I want to replace the audio with a track I have. What would be the best way to go about this? Hopefully I can do it with freeware like Virtual Dub

    Thanks in advance

    PS I'm sorry if this is a duplicate topic. I tried searching, but I kept getting back pages with nothing but info about Virtual Dub
    Quote Quote  
  2. 9th Jun 2006 01:52 #2
    mats.hogberg
    mats.hogberg is offline
    Member mats.hogberg's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Sweden (PAL)
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to mats.hogberg
    AVI? DVD? What kind of "video file"?

    /Mats
    Give a man a fish, and he'll eat for a day.
    Teach a man to fish, and he'll eat for life.
    Quote Quote  
  3. 9th Jun 2006 01:55 #3
    dc_xero
    dc_xero is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2001
    Search PM
    Send a message via AIM to dc_xero
    I'm sorry, it's an AVI file

    The audio will be a WAV file
    Quote Quote  
  4. 9th Jun 2006 02:52 #4
    mats.hogberg
    mats.hogberg is offline
    Member mats.hogberg's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Sweden (PAL)
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to mats.hogberg
    Yes, VirtualDub. Just load the AVI, select WAV audio under the audio menu, and your new wav. Set video to direct stram copy, audio to full processing and configure audio compression (mp3?). Save AVI. Done.

    /Mats
    Give a man a fish, and he'll eat for a day.
    Teach a man to fish, and he'll eat for life.
    Quote Quote  
  5. 9th Jun 2006 03:16 #5
    dc_xero
    dc_xero is offline
    Member
    Join Date
    Dec 2001
    Search PM
    Send a message via AIM to dc_xero
    Thank you

    One more question. The audio seems to be slightly off. Is there anyway I can setup Virtualdub to delay the audio?
    Quote Quote  
  6. 9th Jun 2006 03:55 #6
    guns1inger
    guns1inger is offline
    Always Watching guns1inger's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Miskatonic U
    Search Comp PM
    Virtualdubmod : Streams->Stream List->Right-click->Interleaving. Adjust the Audio Skew (bottom half of dialogue) until it lines up.
    Read my blog here.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!