Thanks to the guides here, I've found a good amount of sites that will give me subtitles for video back-ups. Thanks for that.

However, I would also like to re-author many of my series DVDs to add a few subtitles which aren't usually added here. (can you believe that most European releases sold here in Belgium will include nearly every European language, except Spanish?)

Does anybody know of a good site that will provide subtitles to individual episodes of series?

Thanks