SVCD -> subs out of sync using Avisynth and Textsub

[noobsaibot]

Helo,

I am trying to convert an AVI file (xvid, 23.976 fps) to SVCD using CCE, but I also need to insert subs from a file into the encoding.

So far I managed to use a simple avs script to encode. The encode goes fine but the subs are appearing too early. Problem is, when watching the avi file in bsplayer the subs are 100% Ok.

My script:

LoadPlugin("c:\windows\system32\vsfilter.dll")
AviSource("movie.avi")
TextSub("movie.sub")

In cce, i choose Standard profile and then SVCD mode.

Any help is appreciated.