Anyone who do dvd-r with subtitles could tell me how does it and what program use?

thanks a lot.