converting OGM --> AVI losing subtitles

[subcomply]

"C:\video\mencoder.exe" "C:\video\video.ogm" -oac mp3lame -aid 1 -sub "C:\video\sub.srt" -ovc copy -o "C:\video\convert.avi"

This is my mencode batch file

[Ogg] stream 0: video (FOURCC DX50), -vid 0
[Ogg] stream 1: audio (Vorbis), -aid 0
[Ogg] stream 2: audio (Vorbis), -aid 1
[Ogg] stream 3: subtitles (SRT-like text subtitles), -sid 0
[Ogg] Language for -sid 0 is '-slang "English"'
Demuxer info Language already present!
Ogg file format detected.
VIDEO:  [DX50]  640x352  24bpp  23.976 fps    0.0 kbps ( 0.0 kbyte/s)
[V] filefmt:18  fourcc:0x30355844  size:640x352  fps:23.98  ftime:=0.0417
==========================================================================
Opening audio decoder: [libvorbis] Ogg/Vorbis audio decoder
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 108.0 kbit/7.03% (ratio: 13500->192000)
Selected audio codec: [vorbis] afm:libvorbis (OggVorbis Audio Decoder)
==========================================================================
SUB: Detected subtitle file format: subviewer
SUB: Read 63 subtitles.
SUB: Adjusted 62 subtitle(s).
videocodec: framecopy (640x352 24bpp fourcc=30355844)
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 0Hz/0ch/??...
MP3 audio selected
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 48000Hz/2ch/s16le...
Writing AVI header...
ODML: Aspect information not (yet?) available or unspecified, not writing vprp h
eader.
ODML: Aspect information not (yet?) available or unspecified, not writing vprp h
eader.
Pos:   1.0s     23f ( 0%)   0fps Trem:   0min 188mb  A-V:0.084 [0:219]
Skipping frame!
Pos:  79.6s   1909f (19%) 195fps Trem:   0min 229mb  A-V:0.087 [4539:215]
Skipping frame!
Pos:  80.0s   1919f (19%) 195fps Trem:   0min 229mb  A-V:0.087 [4524:214]
Skipping frame!
Pos:  80.3s   1929f (19%) 196fps Trem:   0min 229mb  A-V:0.087 [4503:213]
Skipping frame!
Pos:1395.6s  33464f (99%) 189fps Trem:   0min 229mb  A-V:-0.051 [1190:183]
Writing AVI index...
Fixing AVI header...
ODML: Aspect information not (yet?) available or unspecified, not writing vprp h
eader.

Video stream: 1190.385 kbit/s  (148798 B/s)  size: 207656698 bytes  1395.560 sec
s  33464 frames

Audio stream:  183.737 kbit/s  (22967 B/s)  size: 32064000 bytes  1396.080 secs

that is the log of what happens after it runs through. I am trying to attach the external subtitle file but it fails to encode in. It copies the audio and the video perfectly fine but the subtitles just get lost despite it acknowledging there are subtitles in the logs. Anyone have any clue on what happened or how I can fix this

Thanks,
subcomply

[celtic_druid]

-ovc copy. It isn't supposed to do any encoding, that is the point of copy.

[subcomply]

I got it thx

[subcomply]

The font is too big anyway I can reduce that?

"C:\video\mencoder.exe" "C:\video\video.ogm" -oac mp3lame -aid 1 -sid 0 -ovc xvid -xvidencopts pass=1 -o "C:\video\convert.avi"

that's the commandline. It choose the biggest size and it takes up like 1/8th of the screen. It's huge. How can I make it smaller?

[celtic_druid]

Try adding subfont-text-scale="3.5" to your config file or just -subfont-text-scale="3.5". Think the default is -subfont-autoscale=3 though which should autoscale the font by the horizontal res, so it shouldn't be too big.

If 3.5 is still too big, try 3.0, 2.5, etc. or just a different font.

For further reference: http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/en/mplayer.1.html