No Matter what guide I follow for Virtual Dub in getting subtitles to appear, they just won't. I have followed 3 or 4 guides and no results. I have no i dea what ould be wrong. So If someone could please help me thatd be great. I've tried using Stream list in Vdubmod to add the subtitle file that too. But nothing. Sigh. I really need to be able to do this unless there is a mkv to avi converter. i duuno.